Retorno à terra
é o projeto que vai levar
o CABOCO de volta a aldeia
Wapichana em RORAIMA.
 

Return to earth
it's the project that will lead
CABOCO back to his
village in RORAIMA (north-amazon).

O objetivo da viagem é reconectar com a tribo wapichana em Roraima - a qual possuo família - e os mistérios da mata para fomentar a minha pesquisa artística. Levarei uma série de desenhos para apresentar em alguns espaços culturais e na comunidade indígena.

The purpose of the journey is to reconnect with my relatives at the wapichana tribe in Roraima and the mysteries of the forest to empower my artistic research. I will take a series of drawings to present in some cultural spaces and indigenous communities.

A jornada
será registrada
em desenhos
e textos.

The journey will be documented in drawings and text.

apoie caboco:

support caboco: reward the art.

arte recompensa.

Com a compra você contribuirá para a realização de dois projetos:
1- a expedição
de retorno à aldeia
em DEZ/2017

With the purchase you will contribute
to the accomplishment of two projects:
1- the return expedition to the
wapichana village on DEC/2017.

2- Suprirá os custos de públicação do livro-arte do CABOCO. Um registro da peregrinação em 10.000 dias com textos e imagens produzidas pelo artista.

2- Cover the costs of publishing
CABOCO's art book.
A record of the pilgrimage
in 10,000 days with texts and images
produced by the artist

Retorne sempre

always return